?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Большая часть работников нашей фирмы живёт в Индии. Весь development делается там, а мы только документацию пишем, программу продаём, обеспечиваем клиентов поддержкой на местах, и прочее подобное. Так вот, я сразу обратила внимание, что в индийском офисе куча народу по фамилии Кумар. В небольшом отделе, с которым я тесно сотрудничаю, их человек пять. Я даже спросила, не наняла ли фирма многочисленных братьев какой-нибудь многодетной семьи. Да нет, говорят, мы не родтвенники.

- А почему вас так много?

На этот вопрос я ни разу не получила вразумительного ответа. То есть вообще. Люди меняли тему, бормотали «ну вот такая фамилия», и явно что-то недоговаривали. Я терялась в догадках. В России тоже, знаете ли, много Ивановых и Поповых, а в Америке полно Джонсонов и Джексонов, но в таких концентрациях они не водятся.

И вот ещё что. Среди приехавших в Америку индийцев Кумаров мало – почти нет. У нас работает один в офисе, но его сюда прямо из Индии прислали – на месте нужен был. А там их тьма. Нет, таки тьма - миллионы и миллионы, судя по статистике.

Но говорить на эту тему отказываются – какой-то индийское табу. Наконец, однажды надо мной сжалился один приятель и в личной беседе поведал о причине засилия Кумаров.

Про кастовую систему все знают, да? И про дискриминацию по кастовому принципу тоже. Высшие касты смотрят на далитов (неприкасаемых) свысока, как не чернь, на работу брать не хотят, особенно если работа не по уборке помещений, дружить с ними тем более не хотят. А внешне все индусы выглядят одинаково – пойди пойми. Поэтому дискриминация идёт по принципу «правильных» и «неправильных» фамилий. Они там в Индии по фамилии сразу определяют, кто ты и откуда.

Далитам это надоело. И они решили коллективно сменить фамилию. Вообще Кумар – реальная фамилия северных браминов. Кумар означает «принц» или «король», и есть настоящие Кумары, хотя их, понятное дело, не так чтоб очень много в процентном отношении. Но то в процентном – а в количественном до фига, потому как Кумары, как и все индусы, умеют хорошо размножаться. И когда все выглядят одинаково, пойди пойми, настоящий ты Кумар или нет.

Тут вот ещё что интересно. Фамилии они меняют не в детстве. Потому что в университетах квоты (знакомо, да?). Не то четверть, не то треть студентов должны быть далитами, поэтому им куда легче поступить, чем тем же браминам, которые почти поголовно умные да образованные, и дерутся за ограниченные места в лучших колледжах. Почти как чукчи и евреи в бывшем СССР.

Короче, в университеты далиты поступают под реальными фамилиями. Потом где-то до окончания учебы или прямо после меняют фамилию на Кумар. Чтоб на работе не дискриминировали (а то владельцы бизнесов все сплошь из высших каст, суки). Поменять фамилию в Индии очень легко. И ладно бы разные фамилии брали – все как один Кумары, все короли и принцы.

Мой пожелавший остаться неизвестным собеседник сказал, что в некоторых случаях может точно сказать, что Кумар – приёмное имя, а в некоторых пойди разбери. Но стереотипы живы – если Кумар на работе оказывается «натасканным» идиотом, все сразу заключают, что он... ну, вы поняли.

П.С. А в Америку попадают, как правило, люди из трёх верхних каст. И Кумаров среди них мало, да.

П.П.С. Меня тут поправили хорошо информированные источники, что в университеты/колледжи они тоже часто поступают под фамилией Кумар - просто у далитов есть сертификат от правительства, что они далиты. Типа пятой графы в паспорте. Только, в отличие от паспорта, этот сертификат никто не видит - на работе не затребуешь. Поэтому можно и рыбку съесть...

Comments

( 158 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
cotya
Dec. 14th, 2009 05:15 pm (UTC)
Просто песня, спасибо :)
azbukivedi
Dec. 14th, 2009 05:17 pm (UTC)
Пожалуйста :)
m_petra
Dec. 14th, 2009 05:16 pm (UTC)
:)
у них вообще в целом - чем длиннее фамилия, тем она нижеранговее.
azbukivedi
Dec. 14th, 2009 05:18 pm (UTC)
Возможно, не задумывалась над этим. :)
(no subject) - m_petra - Dec. 14th, 2009 05:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - azbukivedi - Dec. 14th, 2009 05:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vityokr - Dec. 14th, 2009 05:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - m_petra - Dec. 14th, 2009 05:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vnarod - Dec. 14th, 2009 05:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vityokr - Dec. 14th, 2009 05:48 pm (UTC) - Expand
alex_shin
Dec. 14th, 2009 05:17 pm (UTC)
Мне довелось в Штатах поработать по крайней мере с двумя Кумарами (может и больше, не помню).
А насчет внешних отличий - где-то слышал, что касты отличаются и по оттенку кожи. Высшие, как правило, светлее.
azbukivedi
Dec. 14th, 2009 05:18 pm (UTC)
Не, светлее северяне. Они одних кровей с ближневосточными ребятами. А южане черные почти. Это не от касты зависит.
(no subject) - alex_shin - Dec. 14th, 2009 05:31 pm (UTC) - Expand
umnickmd
Dec. 14th, 2009 05:19 pm (UTC)
ах вот оно что. да действительно все Кумары с которыми работал были там, за горизонтом.
azbukivedi
Dec. 14th, 2009 05:20 pm (UTC)
Во!
chva
Dec. 14th, 2009 05:21 pm (UTC)
Жуть какая! 21-й век на дворе — и живая кастовая система...
azbukivedi
Dec. 14th, 2009 05:23 pm (UTC)
Они любят говорить, что кастовая система уже не действительна, умерла и т.п. Но это фигня. Жива-живёхонька.
(no subject) - alex_shin - Dec. 14th, 2009 05:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chva - Dec. 14th, 2009 05:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alex_shin - Dec. 14th, 2009 05:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alec_milkin - Dec. 15th, 2009 12:04 pm (UTC) - Expand
nomoredoggin
Dec. 14th, 2009 05:28 pm (UTC)
Зато здесь масса Пателов и Сингхов
azbukivedi
Dec. 14th, 2009 05:29 pm (UTC)
И Гупта.
(no subject) - nomoredoggin - Dec. 14th, 2009 06:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - _siberian_tiger - Jan. 4th, 2010 07:45 am (UTC) - Expand
vityokr
Dec. 14th, 2009 05:28 pm (UTC)
мне кажется они друг друга отличают также как русские евреев. Внешний вид, маннеризмы, произношение и тд.
У меня друзья Индусы - они все отличают, даже людей из Бомбея от Дели.
azbukivedi
Dec. 14th, 2009 05:29 pm (UTC)
Они отличают ОТКУДА ты. Касты не всегда легко отличить- я спрашивала.
(no subject) - m_petra - Dec. 14th, 2009 05:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - azbukivedi - Dec. 14th, 2009 05:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - m_petra - Dec. 14th, 2009 05:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vityokr - Dec. 14th, 2009 05:36 pm (UTC) - Expand
pontia
Dec. 14th, 2009 05:29 pm (UTC)
Очень интересно, спасибо:)
(Насчет того что Кумары в Америку не едут немного несогласна, ибо лично работала аж с двумя. Вполне толковые были, вероятно, не те Кумары:)
azbukivedi
Dec. 14th, 2009 05:31 pm (UTC)
Вполне вероятно, что настоящие, да.
carpe_diem
Dec. 14th, 2009 05:38 pm (UTC)
познавательно
azbukivedi
Dec. 14th, 2009 05:39 pm (UTC)
:)
nebotticelli_xl
Dec. 14th, 2009 05:40 pm (UTC)
Чудная история. В начале подумал, что будет что-то вроде "кенгуру" (= "не понимаю").
azbukivedi
Dec. 14th, 2009 06:04 pm (UTC)
Не совсем поняла про кенгуру, ну да ладно :)
(no subject) - nebotticelli_xl - Dec. 14th, 2009 06:18 pm (UTC) - Expand
mi_shutochki
Dec. 14th, 2009 05:40 pm (UTC)
а я работал с одним по имени Кумар Кумар, толковый был и сильно американизированный. Потом стал начальником и скурвился.
azbukivedi
Dec. 14th, 2009 06:02 pm (UTC)
Начальничество их портит. Вылезает кастовость.
natamoore
Dec. 14th, 2009 05:43 pm (UTC)
ужасно интересно, а вот вокруг нас индусы по фамилии Пател..интересно, изкакой касты?
vnarod
Dec. 14th, 2009 05:47 pm (UTC)
Пателы - торговцы
(no subject) - natamoore - Dec. 14th, 2009 05:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - azbukivedi - Dec. 14th, 2009 06:00 pm (UTC) - Expand
edik_m
Dec. 14th, 2009 05:43 pm (UTC)
У нас тоже штук 20 Кумаров в Индии сидят. Тоже фамилию меняли, судя по их вменяемости. Прости,б-же, меня за расизм мой:)
azbukivedi
Dec. 14th, 2009 06:00 pm (UTC)
Он уже простил. Бог - тот ещё расист. Смотри какими неравными нас сделал.
(no subject) - edik_m - Dec. 15th, 2009 06:08 am (UTC) - Expand
vnarod
Dec. 14th, 2009 05:47 pm (UTC)
У меня здесь начальник был Кумар. Тамил с юга.
azbukivedi
Dec. 14th, 2009 05:55 pm (UTC)
Я не могу комментировать про конкретных людей. :)
smilla_75
Dec. 14th, 2009 06:04 pm (UTC)
У нас сплошные Пателы тут.
azbukivedi
Dec. 14th, 2009 06:07 pm (UTC)
Да, их до хрена. :)
(no subject) - tandem_bike - Dec. 14th, 2009 06:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - azbukivedi - Dec. 14th, 2009 06:27 pm (UTC) - Expand
elka_palka
Dec. 14th, 2009 06:10 pm (UTC)
очень позновательно :)
azbukivedi
Dec. 14th, 2009 06:21 pm (UTC)
Я образовываю массы!
(no subject) - elka_palka - Dec. 14th, 2009 06:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - azbukivedi - Dec. 14th, 2009 06:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - elka_palka - Dec. 14th, 2009 06:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - azbukivedi - Dec. 14th, 2009 06:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - elka_palka - Dec. 14th, 2009 06:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - azbukivedi - Dec. 14th, 2009 06:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - elka_palka - Dec. 14th, 2009 06:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - azbukivedi - Dec. 14th, 2009 06:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - elka_palka - Dec. 14th, 2009 06:22 pm (UTC) - Expand
tandem_bike
Dec. 14th, 2009 06:19 pm (UTC)
вот те на, не знала...

но вообще мерзейшая религия и ситема. против нее и возник Сикхизм в 16м что ли веке - все женщины Каур кажется а мужчины все Сингх.
azbukivedi
Dec. 14th, 2009 06:21 pm (UTC)
ну, система мерзкая, а религия-то почему?
(no subject) - tandem_bike - Dec. 14th, 2009 06:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - azbukivedi - Dec. 14th, 2009 06:23 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - goodwife - Dec. 14th, 2009 07:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tandem_bike - Dec. 14th, 2009 07:08 pm (UTC) - Expand
ben_tal
Dec. 14th, 2009 06:22 pm (UTC)
В четверг гляну базу данных. Интересно.
azbukivedi
Dec. 14th, 2009 06:24 pm (UTC)
о результатах доложить!
(no subject) - ben_tal - Dec. 14th, 2009 06:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - azbukivedi - Dec. 14th, 2009 06:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ben_tal - Dec. 14th, 2009 06:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alex_shin - Dec. 14th, 2009 07:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - azbukivedi - Dec. 14th, 2009 07:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alex_shin - Dec. 14th, 2009 08:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alex_shin - Dec. 14th, 2009 08:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - azbukivedi - Dec. 14th, 2009 08:19 pm (UTC) - Expand
Докладаю! - ben_tal - Dec. 17th, 2009 12:16 pm (UTC) - Expand
Re: Докладаю! - azbukivedi - Dec. 17th, 2009 02:02 pm (UTC) - Expand
Re: Докладаю! - ben_tal - Dec. 17th, 2009 02:26 pm (UTC) - Expand
ma_rs
Dec. 14th, 2009 06:59 pm (UTC)
посчитала - у нас 175 Кумаров.. ужосс
azbukivedi
Dec. 14th, 2009 07:05 pm (UTC)
У нас - это где? В родном Мумбае? :))))
(no subject) - ma_rs - Dec. 14th, 2009 07:46 pm (UTC) - Expand
tanda_mif_chgk
Dec. 14th, 2009 07:22 pm (UTC)
Если читаете по украински - "Мина Мазайло" http://www.ukrcenter.com/Library/read.asp?id=1093. В чем-то похоже, только не утесняемый стремится повысить соцстатус, а просто мелкий обыватель.
azbukivedi
Dec. 14th, 2009 07:27 pm (UTC)
Не читаю по-украински, сорри.
lexus_lyosha
Dec. 14th, 2009 07:25 pm (UTC)
Мне мой коллега тоже недавно про касты рассказывал. Его друга при рождении, доктор записал как сына дом-работницы (по просьбе папы). Таким образом он попал в один из лучших универов штата (там в Индии), а мой коллега при лучших результатах не попал ни в какой и ему пришлось искать в другом штате (и платить out-of-state tuition - там это тоже есть).
Я как раз собирался про своих индусов писать и тут твой пост.
azbukivedi
Dec. 14th, 2009 07:26 pm (UTC)
О, напиши - и ссылку дай.
Кстати, никто мне от вас пока не звонил. :(((
(no subject) - lexus_lyosha - Dec. 14th, 2009 08:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - azbukivedi - Dec. 14th, 2009 08:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lexus_lyosha - Dec. 14th, 2009 08:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - azbukivedi - Dec. 14th, 2009 08:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lexus_lyosha - Dec. 14th, 2009 10:22 pm (UTC) - Expand
tobeornot
Dec. 14th, 2009 07:29 pm (UTC)
Интересно как! Ну что же, вообщем все логично - хочешь жить, умей вертеться. Молодцы далиты:)
azbukivedi
Dec. 14th, 2009 07:50 pm (UTC)
Я бы на их месте разнообразила фамилии :)
(no subject) - tobeornot - Dec. 14th, 2009 07:53 pm (UTC) - Expand
gingerat
Dec. 14th, 2009 07:43 pm (UTC)
Ну, есть еще параллели с евреями.
Коэны и Левиты - это тоже каста, в общем-то.
azbukivedi
Dec. 14th, 2009 07:49 pm (UTC)
но не-левитов не дискриминируют :)
(no subject) - alex_shin - Dec. 14th, 2009 08:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - azbukivedi - Dec. 14th, 2009 08:05 pm (UTC) - Expand
greenboot
Dec. 14th, 2009 08:37 pm (UTC)
Спасибо! У нас в тех поддержке из Бангалора тоже сплошь и рядом одни Кумары и друг другом погоняют и все один другого туповатее... теперь все ясно
azbukivedi
Dec. 14th, 2009 08:41 pm (UTC)
не удивлена :)
(no subject) - greenboot - Dec. 14th, 2009 08:44 pm (UTC) - Expand
mshef
Dec. 14th, 2009 08:40 pm (UTC)
Бронштейненко не рождаются, Бронштейненко становятся...
azbukivedi
Dec. 14th, 2009 08:41 pm (UTC)
Хи.
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 158 comments — Leave a comment )