?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Идиот он, ваш скворец

Эмигрантская лирика/эмигрантский фольклор восходит как минимум к поручику Голицыну с корнетом Оболенским (варианты: к Чаадаеву, к Овидию). Антиэммигрантская лирика возникла, как мне кажется, где-то в 70-х или 80-х годах прошлого века (поправьте, если что). Все эти «глупые» скворцы, которые не могут понять, куда/зачем улетать, все эти крысы, бегущие с корабля («Я ни раааазу заааа морем нееее был»).

Что мы имеем? Умные скворцы улетели на юг, в тепло. Глупый скворец остался «в зиме», на холоде. Бррр, мёрзнет. А крысы? С крысами вообще смешно. Романов там слово пропустил, в этой песне – «тонущего». Крысы бегут с ТОНУЩЕГО корабля. Просто так с корабля крысы не бегут. И правильно делают, согласитесь, - что им, тонуть? Тонут оставшиеся на корабле.

То есть антиэмигрантская лирика однозначно признаёт, что уезжают туда, где лучше, а остаются там, где хуже. И поскольку остаются – в своей тонущей зиме – то венок им на голову. Господи, до чего же это жалко звучит! Родина славит героев, хрипящих весенние песенки на морозе, держась обеими руками за штурвал полупотонувшего корабля (не мои метафоры, не мои – из песни слова не выкинешь). Проблема в том, что из-под всего этого явно просвечивает обида: у вас там тепло и сухо, а мы тут тонем и мёрзнем. А чтобы было суше и теплее, мы будем песни петь.

Стоит ли удивляться, что термин «колбасная эмиграция» по-прежнему в ходу? (В скобках: этож как же надо было замучить народ, чтобы колбаса стала символом хорошей жизни?) Ладно, хрен с ней, с колбасой. Достаёт всё это лирическое нытьё, возводящее нежелание улетать (по любой причине, чаще всего упирающееся в невозможность куда бы то ни бы ло улететь) чуть ли не в акт героизма. Вот МЫ Родину любим, даже когда ей холодно. Мы поём в любой сезон. Нам мороз не страшен. И огонь не страшен. И океан тоже. И вообще бегите себе, тут без крыс лучше. Ты крыса, я скворец, вот и сказочке конец.

Не, не так. Сейчас лучше спою (а че, я тоже поэт, зовусь я Светик):

Ты крыса, сбежавшая с корабляаааааа
Я бравый скворец, уходи от меняааааа
Мне холод не страшен и силен мой дууууух
А ты вот кукушка иль даже кукууууух
Ты яйца подбросил, а мне их растиииить
Ну как же зайчонку на холоде жиииииить
Зато мне не страшен не тигр не вооооолк
Ты ж трус и предатель, какой с тебя тоооолк


Впрочем, если это положит на хорошую мелодию популярная группа, вы будете скакать и хлопать. Никто в смысл рок-поп-песен особенно не вслушивается. Я видала стихи и похуже. Проблема в том, что антиэмигрантская лирика – чисто российское явление. Группе из Ирландии или Южной Африки просто не придёт в голову такое спеть. Я другой такой страны не знаю, где выбор места жительства превращается в моральный/аморальный выбор. Правильные эмигранты спиваются с тоски по берёзкам. Неправильные преуспевают, нажравшись колбасой, и нет у них ничего святого.

Мне в песне про скворца всё время страшно хочется заменить "чудак" на "мудак".

Comments

( 296 comments — Leave a comment )
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
art_of_arts
Apr. 14th, 2010 09:20 pm (UTC)
как я есть гуманитарий...
остаётся лишь пожелать мудакам быстрого и по возможности безболезненного потопления...
azbukivedi
Apr. 14th, 2010 09:30 pm (UTC)
Re: как я есть гуманитарий...
как-то вы это зло
пусть плывут и поют
я просто не люблю, когда мне тычут в нос собственным не-знаю-чем при отсутствии оного
jungehexe
Apr. 14th, 2010 09:26 pm (UTC)
да ладно, стоит ли так?
azbukivedi
Apr. 14th, 2010 09:29 pm (UTC)
я не знаю - написалось вот
(no subject) - jungehexe - Apr. 14th, 2010 10:16 pm (UTC) - Expand
anatalis
Apr. 14th, 2010 09:27 pm (UTC)
Свет, все так,

и еще - я к тому же полагаю, что "глупый" скворец, был атнюдь не глуп совсем не на морозе, а весь в аншлагах в любом городе и герой андергаунда и четко понимал, что с эмиграцией ему ничего особенного не светит. Поэтому он как раз "знал", что ему нет смысла "никуда улетать". Тем отвратительней, что он, этот скворец распевал это (читай обвинял) людям, которые могли бы или собирались улучшить свою судьбу.
azbukivedi
Apr. 14th, 2010 09:29 pm (UTC)
прекрасно сказано
(no subject) - kizune - Apr. 14th, 2010 10:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - anatalis - Apr. 14th, 2010 10:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kizune - Apr. 15th, 2010 04:33 am (UTC) - Expand
jungehexe
Apr. 14th, 2010 09:27 pm (UTC)
и вообще на корабляяяяаааа сразу подбирается очень очень нецензурная рифма. на автомате
azbukivedi
Apr. 14th, 2010 09:28 pm (UTC)
:)))
(no subject) - azbukivedi - Apr. 15th, 2010 02:22 pm (UTC) - Expand
marco_polo_sf
Apr. 14th, 2010 09:31 pm (UTC)
Они ж родину любят, а переехавшие стало быть не любят-то родину!

azbukivedi
Apr. 14th, 2010 09:33 pm (UTC)
А им-то что? Почему эта дилемма не разрывает умы греков или индусов? Почему они просто где хотят, там живут, если могут себе это позволить?
(no subject) - ex_juan_gan - Apr. 14th, 2010 09:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - azbukivedi - Apr. 14th, 2010 09:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marco_polo_sf - Apr. 14th, 2010 09:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - anfisiy - Apr. 15th, 2010 01:46 am (UTC) - Expand
(no subject) - ex_juan_gan - Apr. 14th, 2010 09:35 pm (UTC) - Expand
ex_juan_gan
Apr. 14th, 2010 09:34 pm (UTC)
Эх... когда мы прилетели в СФ, мой приятель снял это дело на видео, и присобачил к видео музычку, "летят перелётные птицы" - я ему до того перевёл и разъяснил смысл, который обычно ускользает от лиц, не обременённых пионерским детством.

Не хер ли с ними со всеми? Если им плохо, то чего тут гордиться; если хорошо - то и слава богу. А то ведь ещё есть такое явление как колбасная неэмиграция - "нас и здесь хорошо кормят". Как будто мы тут страдаем без них, и зовём, мол, приди, приди, ты мой кумир, шумит-гремит Гвадалквивир.

На то и свобода, что одни пилят куда хотят, другие сидят где хотят. Все получают удовольствие; и слава богу.

С полгода назад выскочил на скайп один мой знакомый, одногрупник, кандидат химических наук, вроде всё замечательно - свой спич он начал с того, что сообщил, что у нас в Америке клюква ненастоящая. Мои соболезнования, конечно.
azbukivedi
Apr. 14th, 2010 09:36 pm (UTC)
Колбасная неэмиграция - это пять!
С клюквой убил!!!
(no subject) - spamsink - Apr. 14th, 2010 09:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - m_petra - Apr. 14th, 2010 10:10 pm (UTC) - Expand
itman
Apr. 14th, 2010 09:43 pm (UTC)
Ну чего, может наши внуки доживут до времен, когда уехавший перестанет быть уродом и предателем Родины.
azbukivedi
Apr. 14th, 2010 09:50 pm (UTC)
Оптимист.
(no subject) - itman - Apr. 15th, 2010 01:19 am (UTC) - Expand
onyx
Apr. 14th, 2010 09:45 pm (UTC)
Мда. Ну ты нашла на кого обижаться. На тех, кому разрешили про скворцов и крыс петь.
onyx
Apr. 14th, 2010 09:50 pm (UTC)
Кстати, не Никольский это написал вроде. Он все больше специализируется по импотентному нытью типа "и попытаться изменить хоть что–нибудь".
(no subject) - azbukivedi - Apr. 14th, 2010 09:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - onyx - Apr. 14th, 2010 09:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - azbukivedi - Apr. 14th, 2010 09:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - onyx - Apr. 14th, 2010 09:53 pm (UTC) - Expand
gem_in_i
Apr. 14th, 2010 09:46 pm (UTC)
Там есть строчка, в Скворце: "стало лишь чуть-чуть теплее от одинокой песни его". То есть, он не просто из принципа остался, а со смыслом — сделать чуть лучше на родине. Адепты антиэмигрантства "петь" не умеют. Умеют только орать. Это единственное улучшение, которое им доступно.
azbukivedi
Apr. 14th, 2010 09:50 pm (UTC)
Ну, может петь тоже умеют. Просто их плохо слышно за ором.
1master
Apr. 14th, 2010 10:02 pm (UTC)
Еще есть хорошее слово бездуховность. Антоним Духовности™, очевидно.
azbukivedi
Apr. 15th, 2010 12:32 am (UTC)
ДуховностьTM эттнашеффсё!
(Deleted comment)
azbukivedi
Apr. 15th, 2010 12:33 am (UTC)
Ну, про "не имеете права высказываться" мы уже тут многожды слышали. Ну тут - стыдно что вообще уехали!
(Deleted comment)
drabkina
Apr. 14th, 2010 10:06 pm (UTC)
А я ничего дурного не вижу в словосочетании "колбасная эмиграция". Да, резковато, но подразумевается ведь не колбаса конкретно, а отъезд по экономическим причинам. Не вижу в этом ничего дурного: желание жить лучше и получать деньги, а не жалкие гроши за работу - по-моему, ненормально как раз этого не желать.
azbukivedi
Apr. 15th, 2010 12:33 am (UTC)
Нормально, да. Лично для меня эмиграция - сумма 100 причин, из них 25% экономические, но каждому своё, да и не в этом дело.
kizune
Apr. 14th, 2010 10:09 pm (UTC)
Разговоры с патриотами всегда ввергают меня едва ли не в столбняк от изумления.
Ну, вот действительно, я, до сих пор живущая там, где родилась, искренне не понимаю, почему нужно любить родину. Могу понять, что можно любить родных и близких, можно любить город и природу, где ты рос, даже климат любить можно. А вот что такое эта самая Родина с большой буквы? Ведь как только начинаешь это выяснять, так неизменно приходишь к выводу, что под этим словом укрывается территория, которой управляет очередная кучка политических мошенников, сиречь правительство, которое по высокой и светлой идее должно бы делать всё, чтобы людям на данной территории жилось лучше и легче, а по факту стремится заставить всех этих людей работать исключительно в своих собственных интересах. Вот они-то и есть Родина, их надлежит любить, на их благо трудиться, а при необходимости умирать за них!
И какого чёрта?
Задавая этот вопрос, я невольно чувствую себя тем самым Сидоровым из анекдота, которого приказано не расстреливать, потому что он не хочет. Потому что твёрдо знаю: если мне станет решительно некомфортно жить там, где я сейчас живу, я уеду, не бросив даже прощального взгляда на родные саксаулы - благо, они мне никогда и не нравились. А патриоты вместо того, чтобы драть глотку, пусть трудятся во благо и умирают сами.
azbukivedi
Apr. 15th, 2010 12:35 am (UTC)
Я тоже плохо понимаю про 'любить Родину'. Хорошо там, где мне хорошо. Но это индивидуально всё. В том-то и перец - ИНДИВИДУАЛЬНО.
Шо делать, шо делать? - levkonoe - Apr. 15th, 2010 07:57 am (UTC) - Expand
Re: Шо делать, шо делать? - kizune - Apr. 15th, 2010 08:03 am (UTC) - Expand
Re: Шо делать, шо делать? - azbukivedi - Apr. 15th, 2010 01:41 pm (UTC) - Expand
Точно - levkonoe - Apr. 15th, 2010 03:38 pm (UTC) - Expand
Re: Точно - azbukivedi - Apr. 15th, 2010 03:42 pm (UTC) - Expand
ms_lizzy_bennet
Apr. 14th, 2010 10:14 pm (UTC)
ой, на меня тут уже у багирова ушат с помоями вылили как раз на эту тему! Мол все мы, иммигранты, исключительно официантки или уборщицы, а если даже и заседаем в советах директоров транснациональных корпораций, то все одно - грустим и ностальгируем по родине, чуствуем себя ущербными и по ночам звоним в Россию и рыдаем друзьям в трубку. Ну это так, культурно ;)) А я там много чего и не очень культурного услышала. Короче все мы, живущие за рубежом, лузеры, а они там, в России - в белом пальто и на белом коне. Во как!
marco_polo_sf
Apr. 14th, 2010 10:21 pm (UTC)
иллюстрация к вашему комментарию :)
(no subject) - ms_lizzy_bennet - Apr. 14th, 2010 10:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - azbukivedi - Apr. 15th, 2010 12:35 am (UTC) - Expand
(no subject) - levkonoe - Apr. 15th, 2010 07:52 am (UTC) - Expand
(no subject) - _milashka - Apr. 15th, 2010 02:22 pm (UTC) - Expand
gostrov
Apr. 14th, 2010 10:25 pm (UTC)
Aнтиэмигрантская лирика не со скворца началась. Уже упомянутое "не нужен мне берег турецкий", и "Я скажу - не надо рая, дайте родину мою", и "Я тогда была с моим народом", и - с другой стороны - "Но если пред тобою куст встает, особенно рябина". Как только появился выбор - там или тут, так поэты начали этот выбор делать и оправдывать его для себя.
azbukivedi
Apr. 15th, 2010 12:41 am (UTC)
Ну хорошо, когда эти вещи были написаны? В 60-е? Не такая уж большая разница.
(no subject) - gostrov - Apr. 15th, 2010 01:11 am (UTC) - Expand
(no subject) - azbukivedi - Apr. 15th, 2010 01:16 am (UTC) - Expand
(no subject) - gostrov - Apr. 15th, 2010 01:28 am (UTC) - Expand
(no subject) - azbukivedi - Apr. 15th, 2010 01:45 am (UTC) - Expand
(no subject) - gostrov - Apr. 15th, 2010 02:07 am (UTC) - Expand
(no subject) - azbukivedi - Apr. 15th, 2010 02:12 am (UTC) - Expand
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
( 296 comments — Leave a comment )